Mono
Mono 消費者健康資料隱私權政策
本譯文僅供查閱便利;如有任何歧義或不一致,概以英文原版為準。 閱讀英文原版
1. 目的、範圍與獨立適用
本獨立的消費者健康資料隱私權政策是對 Mono 隱私權政策的補充,專門適用於您使用 Mono(「Mono: Your Agent」)時涉及的消費者健康資料(依華盛頓州《我的健康我的資料法》(My Health My Data Act,RCW 19.373)、內華達州消費者健康資料隱私法(NRS 603A / SB 370)以及美國其他州與國際間類似法律之定義),以及從 Apple HealthKit 讀取的資料。
- 連接健康資料完全出於自願: Mono 預設不會讀取 Apple HealthKit,也不會蒐集健康指標。只有在您主動授予以下兩項授權時才會蒐集:(i) 針對特定指標的 iOS Apple HealthKit 系統權限,以及 (ii) 在 Mono 應用程式內單獨、獨立的明示同意;或者您自願告訴 Mono 某些健康或身心狀況的細節,並請它記在您的私人筆記本(「the Brain」)中。
- 非醫療器材,亦非 HIPAA 適用實體: Mono 是面向消費者的個人 AI 助理,不是醫療服務提供者,也不是醫療器材。
- 準據語言: 本政策的譯本僅為方便而提供;如有任何不一致,以
https://monolithos.ai/mono/health-privacy上的英文版為準。
2. 我們蒐集的消費者健康資料類別
完全取決於您明確選擇在 Mono 中連接或保留的內容,我們可能蒐集下列類別的消費者健康資料:
- 健身、活動與運動指標(經 Apple HealthKit,僅在您開啟時): 您選擇的步數、體能訓練、活動能量、站立/活動分鐘數或行動能力指標。
- 睡眠、恢復與生命徵象類健康指標(經 Apple HealthKit,僅在您開啟時): 您選擇的睡眠時長/階段、靜止或活動心率、心率變異度(HRV)、呼吸速率或正念分鐘數。
- 使用者輸入的身心健康、飲食與照護備註(在對話或「the Brain」中): 您在對話中自願分享並選擇保留在 Brain 中的資訊,例如食物過敏、飲食偏好、睡眠習慣、服藥提醒、無障礙需求,或您請 Mono 協調的預約(例如預約牙科或診所看診)。
Mono 只在您的加密帳戶中保存您選擇保留的摘要或項目;除您授權的範圍外,我們不會在背景持續擷取原始感測器資料串流。
3. 消費者健康資料的來源
我們僅從兩個由您控制的來源蒐集消費者健康資料:
- 您 iPhone 上的 Apple HealthKit(僅限您在 Mono 中單獨明示同意後,於 iOS 健康權限中開啟的特定資料類型);以及
- 直接來自您本人,即您在 Mono 中輸入、說出或附上健康或身心狀況的備註時。
我們絕不從資料仲介或第三方資料庫購買、透過廣告網路推斷或以其他方式取得消費者健康資料。
4. 蒐集目的與消費者健康資料的使用方式(含 Apple HealthKit 承諾)
我們蒐集和處理消費者健康資料,僅為提供您明確要求的個人 AI 助理功能,即:
- 在您加密的 Brain 中保存您請 Mono 記住的私人健康、作息或過敏資訊;
- 應您的要求提供個人化的晨間回顧、晚間問候或行程/事務協助(例如在安排您的早晨時考量到昨晚沒睡好,訂餐廳時顧及您的食物過敏,或依您的明確指示打電話給診所);以及
- 在您自己已登入的裝置之間同步和備份您加密的 Brain(並且僅在您另行授權個人 MCP 連接器時,允許您自己選擇的外部 AI 用戶端讀取您的 Brain)。
嚴格禁止事項(MHMDA 與 Apple App Store 審查指南 5.1.3 保證)
健康資料鐵律:
- 不用於廣告或行銷: 消費者健康資料和 Apple HealthKit 資料絕不用於廣告、目標式行銷、跨情境行為剖析或商業推銷。
- 不出售健康資料: Monolithos 絕不出售(且從未出售過)消費者健康資料給任何個人或實體,也從不依 RCW 19.373.050 請求「出售之有效授權」,因為我們在任何情況下都不從事出售。
- 不用於 AI 模型訓練或資料探勘: Monolithos 及我們的商業 API 處理者均不會使用您的消費者健康資料或 Apple HealthKit 資料訓練、微調或改進基礎 AI 模型,也不會將其用於與直接服務您無關、以使用情況為基礎的資料探勘。
5. 揭露:處理者、第三方與關係企業
5.1 與第三方或關係企業共享的消費者健康資料類別
- 第三方(為其自身目的):無。 我們不與任何第三方共享消費者健康資料(除非您在某項具體任務中明確指示 Mono 代您傳達某個細節,例如告訴餐廳您對堅果過敏,或向您指定的診所預約,這需要您單獨的同意/指示)。
- 特定關係企業:無。 我們的關係企業商務平台 EVUUN(
Monolithos, LLC以 EVUUN 名義營業)不會取得您的 Apple HealthKit 資料或私人健康類 Brain 頁面(唯一例外是某則具體的便利需求備註,例如輪椅通行或飲食過敏,且僅在您明確指示 Mono 將其寫入某次預訂時)。
5.2 受契約約束的服務提供者(「處理者」)
為加密、託管您的資料並回應您的提問,加密資料僅由受約束的處理者代表我們處理,處理者被禁止為任何獨立目的保留或使用資料:
- 加密託管基礎設施: IT7 Networks / BandwagonHost(美國洛杉磯)和 Amazon Web Services(
us-west-2,美國奧勒岡州)儲存加密紀錄(靜態時以每位使用者專屬的金鑰加密;僅在為您執行操作時於記憶體中暫時解密)。 - 商業 AI 推論 API: Google LLC(Gemini 付費 API)和 OpenAI, L.L.C.(商業 API)僅在為回答您的提問而組合上下文時接收相關健康資訊,適用禁止模型訓練的付費商業 API 條款。
6. 單獨的明示同意與隨時撤回同意的方式
- 事先明示同意: 在 Mono 讀取 Apple HealthKit 或使用消費者健康資料之前,我們會呈現一個清楚、獨立的同意畫面(與服務條款和一般隱私權政策分開)。
- 即時撤回同意: 您可以隨時免費撤回同意,方式如下:
- 在 iOS 設定 > 健康 > 資料取用與裝置 > Mono 中關閉 Mono;
- 在 Mono > 設定 > 健康與隱私 中中斷健康存取;或
- 寄送電子郵件至
[email protected]。
撤回同意將立即停止任何進一步的蒐集或使用,且絕不影響您對 Mono 核心功能的使用。
7. 您的法定權利(存取、刪除(含備份)與申訴)
依據華盛頓州《我的健康我的資料法》、內華達州法律、GDPR 以及 Mono 的全球標準,您有權:
- 確認與存取: 確認 Monolithos 是否蒐集、共享或出售您的消費者健康資料,並存取和匯出所有此類資料(可在應用程式內透過 Brain 頁面和 Markdown 匯出即時完成,或寄送電子郵件至
[email protected],其中包括曾與之共享資料的第三方或關係企業名單,預設情況下為無)。 - 刪除消費者健康資料(包括處理者與備份):
- 自助刪除: 直接在 Mono 的 Brain 中刪除任何健康相關的行或頁面,在 Mono 設定中點一下 「刪除所有健康資料」,或刪除您的 Mono 服務/帳戶。
- 正式刪除請求: 寄送電子郵件至
[email protected]。依據 RCW 19.373.040(1)(c),在透過您的帳戶電子郵件核實請求後,我們將在 30 天內(無論如何不超過 45 天)從使用中的資料庫永久刪除您的消費者健康資料,通知所有受約束的處理者刪除,並在其既定輪替週期內毫不延遲地清除或不可逆地覆寫任何封存/備份副本。
- 撤回同意: 如上文第 6 節所述。
對拒絕提出申訴的權利
如果我們拒絕對健康資料權利請求採取行動,我們將在 45 天內告知您理由。您可以寄送電子郵件至 [email protected],主旨註明 "Health Data Privacy Appeal",對我們的決定提出申訴。我們將在收到申訴後 45 天內以書面告知您已採取或未採取的任何行動及原因。
如果您的申訴遭駁回,您可以向所在州的主管機關提出申訴:
- 華盛頓州居民: 華盛頓州檢察總長,https://www.atg.wa.gov/file-complaint
- 內華達州居民: 內華達州檢察總長,https://ag.nv.gov/Complaints/File_Complaint/
8. 聯絡資訊
Monolithos, LLC
收件人:消費者健康隱私官(Consumer Health Privacy Officer)
131 Continental Dr, Suite 305
Newark, DE 19713, United States
電子郵件:[email protected](或 [email protected])