Mono
Mono 소비자 건강 데이터 개인정보 처리방침
본 번역본은 편의를 위해 제공되며, 영문본과 내용이 상충하는 경우 영문본이 우선합니다. 영문 원본 읽기
1. 목적, 적용 범위 및 독립적 적용
이 독립적인 소비자 건강 데이터 개인정보 처리방침은 Mono 개인정보 처리방침을 보완하며, 귀하가 Mono(「Mono: Your Agent」)를 이용할 때의 소비자 건강 데이터(워싱턴주 「My Health My Data Act」(RCW 19.373), 네바다주 소비자 건강 데이터 개인정보 보호법(NRS 603A / SB 370) 및 미국 다른 주와 국제적으로 유사한 법률에서 정의하는 것) 및 Apple HealthKit에서 가져오는 데이터에 특별히 적용됩니다.
- 건강 데이터 연결은 전적으로 선택 사항입니다: Mono는 기본적으로 Apple HealthKit을 읽거나 건강 지표를 수집하지 않습니다. 수집은 귀하가 (i) 특정 지표에 대한 iOS Apple HealthKit 시스템 권한과 (ii) Mono 앱 내의 별도의 독립적인 명시적 동의를 모두 직접 부여한 경우, 또는 귀하가 건강이나 웰니스에 관한 세부 정보를 자발적으로 Mono에게 알려 주고 개인 노트(「the Brain」)에 남겨 달라고 요청한 경우에만 이루어집니다.
- 의료기기도 HIPAA 적용 대상 기관도 아닙니다: Mono는 소비자용 개인 AI 비서이며, 의료 서비스 제공자나 의료기기가 아닙니다.
- 우선 언어: 본 방침의 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 불일치가 있는 경우
https://monolithos.ai/mono/health-privacy에 게시된 영문본이 우선합니다.
2. 당사가 수집하는 소비자 건강 데이터의 범주
귀하가 Mono에서 연결하거나 보관하기로 명시적으로 선택한 내용에 따라서만, 당사는 다음 범주의 소비자 건강 데이터를 수집할 수 있습니다:
- 피트니스, 활동 및 움직임 지표(Apple HealthKit을 통해, 귀하가 켠 경우): 귀하가 선택한 걸음 수, 운동, 활동 에너지, 일어서기/움직이기 시간 또는 이동성 지표.
- 수면, 회복 및 생체 웰니스 지표(Apple HealthKit을 통해, 귀하가 켠 경우): 귀하가 선택한 수면 시간/단계, 안정 시 또는 활동 시 심박수, 심박 변이(HRV), 호흡수 또는 마음 챙기기 시간.
- 사용자가 입력한 웰니스, 식단 및 돌봄 메모(대화 또는 「the Brain」에서): 귀하가 대화 중 자발적으로 공유하고 Brain에 남기기로 선택한 정보. 예를 들어 음식 알레르기, 식단 선호, 수면 습관, 복약 알림, 접근성 요구 사항, 또는 Mono에게 조율을 요청한 예약(치과나 병원 진료 예약 등).
Mono는 귀하가 남기기로 선택한 요약이나 항목만 귀하의 암호화된 계정에 저장합니다. 귀하가 허용한 범위를 넘어 백그라운드에서 원시 센서 데이터를 지속적으로 수집하지 않습니다.
3. 소비자 건강 데이터의 출처
당사는 귀하가 통제하는 다음 두 가지 출처에서만 소비자 건강 데이터를 수집합니다:
- 귀하의 iPhone에 있는 Apple HealthKit(Mono에서 별도의 명시적 동의를 한 후 iOS 건강 권한에서 귀하가 켠 특정 데이터 유형에 한함), 그리고
- 귀하로부터 직접, 즉 귀하가 Mono에서 건강이나 웰니스에 관한 메모를 입력하거나 말하거나 첨부하는 경우.
당사는 데이터 브로커나 제3자 데이터베이스로부터 소비자 건강 데이터를 구매하거나, 광고 네트워크를 통해 추론하거나, 기타 방법으로 취득하는 일이 절대 없습니다.
4. 수집 목적 및 소비자 건강 데이터의 이용 방법(Apple HealthKit 관련 약속 포함)
당사는 귀하가 구체적으로 요청한 개인 AI 비서 기능을 제공하기 위해서만 소비자 건강 데이터를 수집하고 처리합니다. 즉:
- 귀하가 Mono에게 기억해 달라고 요청한 개인적인 웰니스, 생활 습관 또는 알레르기 정보를 암호화된 Brain에 보관하는 것;
- 귀하의 요청에 따라 맞춤형 아침 돌아보기, 저녁 안부 또는 일정/용무 지원을 제공하는 것(예를 들어 아침 일정을 짤 때 수면 부족을 고려하거나, 식당을 예약할 때 음식 알레르기를 존중하거나, 귀하의 명시적 지시에 따라 병원에 전화하는 것); 그리고
- 귀하가 직접 로그인한 기기들 사이에서 암호화된 Brain을 동기화하고 백업하는 것(그리고 귀하가 개인용 MCP 커넥터를 별도로 승인한 경우에만, 귀하가 직접 선택한 외부 AI 클라이언트가 Brain을 읽도록 허용하는 것).
엄격한 금지 사항(MHMDA 및 Apple App Store 가이드라인 5.1.3에 따른 보증)
건강 데이터 철칙:
- 광고나 마케팅에 사용하지 않습니다: 소비자 건강 데이터와 Apple HealthKit 데이터는 광고, 타깃 마케팅, 맥락을 넘나드는 행태 프로파일링 또는 상업적 판촉에 절대 사용되지 않습니다.
- 건강 데이터를 판매하지 않습니다: Monolithos는 소비자 건강 데이터를 어떤 개인이나 단체에도 절대 판매하지 않으며(과거에도 판매한 적이 없으며), RCW 19.373.050에 따른 「판매에 대한 유효한 승인」을 요청하지도 않습니다. 어떠한 경우에도 판매를 하지 않기 때문입니다.
- AI 모델 학습이나 데이터 마이닝에 사용하지 않습니다: Monolithos와 당사의 상업용 API 처리자 모두 귀하의 소비자 건강 데이터나 Apple HealthKit 데이터를 기반 AI 모델의 학습, 미세 조정 또는 개선에 사용하지 않으며, 귀하에게 직접 서비스를 제공하는 것과 무관한 이용 기반 데이터 마이닝에도 사용하지 않습니다.
5. 공개: 처리자, 제3자 및 계열사
5.1 제3자 또는 계열사와 공유하는 소비자 건강 데이터의 범주
- 제3자(그 자신의 목적을 위한 경우): 없음. 당사는 어떤 제3자와도 소비자 건강 데이터를 공유하지 않습니다(단, 특정 작업에서 귀하가 Mono에게 귀하를 대신해 세부 사항을 전달하도록 명시적으로 지시한 경우는 예외입니다. 예를 들어 식당에 견과류 알레르기를 알리거나 귀하가 지정한 병원에 예약하는 경우로, 이는 귀하의 별도 동의/지시가 필요합니다).
- 특정 계열사: 없음. 당사의 계열 커머스 플랫폼 EVUUN(
Monolithos, LLC가 EVUUN이라는 이름으로 운영)은 귀하의 Apple HealthKit 데이터나 개인적인 건강 관련 Brain 페이지에 접근하지 않습니다(유일한 예외는 휠체어 접근이나 식이 알레르기와 같은 특정 편의 요청 메모로, 귀하가 Mono에게 예약에 포함하라고 명시적으로 지시한 경우에 한합니다).
5.2 계약상 구속되는 서비스 제공자(「처리자」)
귀하의 데이터를 암호화·호스팅하고 질문에 답하기 위해, 암호화된 데이터는 독자적인 목적으로 데이터를 보관하거나 사용하는 것이 금지된 구속력 있는 처리자에 의해서만 당사를 대신해 처리됩니다:
- 암호화 호스팅 인프라: IT7 Networks / BandwagonHost(미국 로스앤젤레스)와 Amazon Web Services(
us-west-2, 미국 오리건주)가 암호화된 기록을 저장합니다(저장 시 사용자마다 고유한 키로 암호화되며, 귀하를 위해 작업을 실행하는 동안에만 메모리에서 일시적으로 복호화됩니다). - 상업용 AI 추론 API: Google LLC(Gemini 유료 API)와 OpenAI, L.L.C.(상업용 API)는 귀하의 질문에 답하기 위해 맥락을 구성할 때에만 관련 건강 정보를 받으며, 모델 학습을 금지하는 유료 상업용 API 약관이 적용됩니다.
6. 별도의 명시적 동의 및 언제든 동의를 철회하는 방법
- 사전 명시적 동의: Mono가 Apple HealthKit을 읽거나 소비자 건강 데이터를 사용하기 전에, 당사는 명확하고 독립적인 동의 화면(서비스 약관 및 일반 개인정보 처리방침과 별개)을 제시합니다.
- 즉시 동의 철회: 귀하는 언제든지 무료로 다음 방법으로 동의를 철회할 수 있습니다:
- iOS 설정 > 건강 > 데이터 접근 및 기기 > Mono에서 Mono를 끄기;
- Mono > 설정 > 건강 및 개인정보에서 건강 접근 연결 해제; 또는
[email protected]로 이메일 보내기.
동의를 철회하면 이후의 수집이나 이용이 즉시 중단되며, Mono의 핵심 기능 이용에는 어떠한 영향도 없습니다.
7. 귀하의 법적 권리(열람, 백업을 포함한 삭제, 이의 제기)
워싱턴주 「My Health My Data Act」, 네바다주 법률, GDPR 및 Mono의 글로벌 기준에 따라 귀하는 다음 권리를 가집니다:
- 확인 및 열람: Monolithos가 귀하의 소비자 건강 데이터를 수집, 공유 또는 판매하는지 확인하고, 그러한 데이터를 모두 열람하고 내보내기(앱 내에서 Brain 페이지와 Markdown 내보내기를 통해 즉시, 또는
[email protected]로 이메일을 보내 가능하며, 데이터를 공유한 제3자나 계열사 목록도 포함되는데 기본적으로는 없습니다). - 소비자 건강 데이터 삭제(처리자 및 백업 포함):
- 셀프 서비스 삭제: Mono의 Brain에서 건강 관련 줄이나 페이지를 직접 삭제하거나, Mono 설정에서 「모든 건강 데이터 삭제」를 탭하거나, Mono 서비스/계정을 삭제합니다.
- 공식 삭제 요청:
[email protected]로 이메일을 보내 주십시오. RCW 19.373.040(1)(c)에 따라, 귀하의 계정 이메일로 요청을 확인한 후 당사는 운영 중인 데이터베이스에서 귀하의 소비자 건강 데이터를 30일 이내(어떠한 경우에도 45일 이내)에 영구 삭제하고, 구속력 있는 모든 처리자에게 삭제를 통지하며, 보관/백업 사본을 정해진 순환 주기에 따라 지체 없이 삭제하거나 복구할 수 없게 덮어씁니다.
- 동의 철회: 위 제6조에 설명된 바와 같습니다.
거부에 대한 이의 제기 권리
당사가 건강 데이터 권리 요청에 대한 조치를 거부하는 경우, 당사는 45일 이내에 그 사유를 알려 드립니다. 귀하는 제목을 "Health Data Privacy Appeal"로 하여 [email protected]로 이메일을 보내 당사의 결정에 이의를 제기할 수 있습니다. 이의 제기를 받은 날로부터 45일 이내에 당사가 취했거나 취하지 않은 조치와 그 이유를 서면으로 알려 드립니다.
이의 제기가 받아들여지지 않으면, 귀하는 주 규제 기관에 민원을 제기할 수 있습니다:
- 워싱턴주 거주자: 워싱턴주 법무장관 https://www.atg.wa.gov/file-complaint
- 네바다주 거주자: 네바다주 법무장관 https://ag.nv.gov/Complaints/File_Complaint/
8. 연락처
Monolithos, LLC
수신: 소비자 건강 개인정보 책임자(Consumer Health Privacy Officer)
131 Continental Dr, Suite 305
Newark, DE 19713, United States
이메일: [email protected](또는 [email protected])